mercredi 11 avril 2012

Thanks from SOLO Swiss Group to all its visitors at the 12th China Metal Metallurgy Exhibition of Chongquing - China

SOLO Swiss Group thanks all the visitors met at the 12th China Metal Metallurgy Exhibition from 29th to 31th March 2012 at the Chongqing International Exhibition Center in China.


The 12th China Metal & Metallurgy Exhibition is organized by China nonferrous Industry Association and Chongqing Municipal People’s Government, in partnership with Chongqing Commerce Committee and Chongqing Economy and Informatization Committee. As the top metallurgy exhibition in western China. This event has hosted more than 20000 booths, 5600 exhibitors and 600000 visitors over the past 11 sessions.

SOLO Swiss Group - www.soloswiss.com  manufactures advanced industrial furnaces for the heat treatment of metals since 1945. SOLO Swiss is one of the oldest furnace manufacturers in Europe and exports its equipments all over the world with a strong presence in Asia. SOLO Swiss furnaces are well suited for the treatment of the small complex metallic parts requiring an enhanced heat treatment and reduced distortion. Parts include: springs, clips, fasteners, coins, needles, hooks, ball bearings, parts for the aeronautics, cutlery, watch-making industry, micro mechanic. In all these fields, SOLO Swiss Group’s customers are amongst the most famous names in these industries for more than 40 years.
SOLO Swiss Group contact
Ouisa BOUSBAIN
Marketing Manager
+41 32 465 96 00
April. 2012

Remerciements à tous les visiteurs du stand SOLO Swiss Group à la 12ème Exposition de métal & métallurgie de Chongquing en Chine

SOLO Swiss Group remercie les nombreux visiteurs rencontrés à l’occasion de la 12ème exposition de métal & métallurgie chinoise qui a eu lieu du 29 au 31 mars 2012 au Centre international d'exposition de Chongqing en Chine.


La 12ème Exposition de métal & métallurgie chinoise est organisée par l'Association chinoise de l'industrie des métaux non ferreux et par le gouvernement populaire de la municipalité de Chongqing, en partenariat avec le comité du commerce et le comité de l’économie et de l'informatisation de Chongqing. S’agissant de la plus grande exposition de métallurgie dans l'ouest de la Chine, cet événement a accueilli plus de 20000 stands, 5600 exposants, 600000 visiteurs au cours des 11 dernières expositions.

SOLO Swiss Group - www.soloswiss.eu est constructeur de fours industriels de haute technologie pour le traitement thermique des métaux depuis 1945. SOLO Swiss est l’un des plus anciens constructeurs de fours industriels en Europe et exporte ses équipements dans le monde entier, en particulier en Asie. Les fours SOLO Swiss sont particulièrement adaptés pour le traitement de petites pièces métalliques complexes nécessitant un traitement thermique pointu sans déformation. Parmi ces pièces, on trouve les ressorts, les clips, les agrafes, les pièces de monnaie, les outils, les aiguilles, les hameçons, les crochets, les roulements à billes, les pièces techniques pour l’aéronautique, la coutellerie, l’horlogerie, la bijouterie et la micromécanique. Dans tous ces domaines, SOLO Swiss Group compte parmi ses clients les plus grands noms de ces industries depuis plus de 40 ans.

SOLO Swiss Group contact
Ouisa BOUSBAIN
Marketing Manager
+41 32 465 96 00
Avril 2012

mercredi 11 janvier 2012

Supervisione e controllo AXRON CARBOBELT

Supervisione e controllo di forni a tappeto di trasporto con vasca di tempra per austenitizzazione, cementazione e carbonitrurazione Axron CARBOBELT

Grazie alla loro interfaccia grafica intuitiva, i prodotti AXRON sono facili da utilizzare. Le funzioni chiare, con testi ed allarmi nella lingua del cliente, facilitano il quick start da parte degli operatori. La grande apertura ne facilita l’integrazione nella rete aziendale e la modularità ne garantisce l’evoluzione nel tempo.

FUNZIONI

Regolazione della temperatura (cascata).
Regolazione  del % C (sensore O2 e analizzatore di CO-CO2).
Regolazione della velocità del tappeto di trasporto.
Programmazione flessibile con biblioteca di ricette; start riscaldo automatico con orologio settimanale e modalità start con avvio differito del programma.
Gestione di periferici: sistemi di raffreddamento, analizzatori, lavatrice, vibratori ed estrattori. Pilotaggio del sistema di carico e scarico.
Taratura delle stumento, dei sensori di misura (SAT) e della camera riscaldante (TUS).
Schermate specifiche di data entry per il monitoraggio della produzione.
Archiviazione dei dati di processo in formato .CSV (modelli « T ») su supporto USB e su lettore di rete. Il software PC di visualizzazione grafica (trend) dei files generati è fornito separamente.

SERVIZI E ADD-ONS

Integrazione elettrica e meccanica sul posto.
Messa in servizio e formazione sul posto.
Analisi dei rischi e messa in conformità.
Mappatura termica (TUS) ed analisi dell’atmosfera del reattore.
Remote service, contratti di manutenzione.
Backup ed archiviazione dei dati in remoto.
Ottimizzazione della potenza di riscaldo.
Automatizzazione completa dell’impianto.
Integrazione con ERP o SCADA, centralizzazione delle ricette e/o dati d’archivio.
Istituzione di Remote Viewers (TCP/IP).
Collegamento di lettori barcodes possibile.

VANTAGGI

Intuitivo: Di semplice utilizzo, con sinottici animati, schermate multi-linguali, allarmi chiari.
Evolutivo: Hardware/Software estensibile e modulare.
Standard: Conforme alle normative più recenti del settore, hardware 100% Siemens.
Aperto: Facile integrazione con ERP, SCADA.
Preciso: ±0.1% per termocoppie.
Sicuro: Sicurezze processo in atmosfera.

CARATTERISTICHE

Fino a 100 ricette di trattamento.
Fino a 16 loops di regolazione PID, cascata o Master-Slave. Pilotaggio ON-OFF o con thyristors.
Regolazione  del % C tramite la sonda o analizzatore con PID indipendente; doppio calcolo del % C (CO-O2 e CO-CO2) e controllo della sonda tramite confront; calcolo e regolazione del %CSat  (limite di fuliggine e idrocarburi), regolaggio del %CO tramite modulazione della proporzione CHx-N2. Pilotaggio ON-OFF o con massico.
Regolazione della velocità del tappeto di trasporto, misura della velocità con encoder.
Programmazione flessibile con biblioteca di ricette; gestione completa della gamma con forno di trattamento, vasca di tempra, lavatrice e forno di rinvenimento. I parametri del caricatore (produzione oraria, frequenza di vibrazione) possono essere inclusi nella ricetta.
Ingressi/Uscite Hot-Swap, estensibili e modulari. Communicazione TCP/IP, Profibus o Profinet.
Gestione delle sicurezze processo, controllo temperatura d’iniezione con sistema ridondante, lavaggio con N2, accensione e controllo automatico delle fiamme, gestione del tende N2, controllo di flussi e pressioni.


SPECIFICHE TECNICHE

Condizioni ambientali
Posizione di montaggio: Verticale
Temperatura di esercizio: 0°C a +50°C
Temperatura di stoccaggio: -20°C a +60°C
Umidità relativa max dell’aria: 90%
Protezione: IP65, NEMA 4, NEMA 4x, NEMA 12

Alimentazione
Tensione di alimentazione: 24V DC
Campo ammissibile: +19.2V a +28.8V DC
Corrente nominale schermo: Da 0.24A (570K) a 1.5A (1210T)
Corrente di chiamata controller: 1.8A

Modelli
570K
570KC
750T
1210T
Tipo di schermo
Touch, STN,
livelli di grigio  
Touch, TFT,
256 colori  
Touch, TFT, 65536 colori
Tipo di tastiera
Membrana, 6 tasti
Solo TOUCH * 
*Esiste anche in versione con tastiera (KEY) 
Dimensioni, risoluzione (pixel)
5.7’’ (320x240)
7.5’’ (640x480)
12.1’’ (800x600)
Dim. piastra frontale (LxH)
214x158 mm
240x180 mm
335x275 mm
Sezione d’incasso (LxH)
197x141 mm
226x166 mm
310x248 mm
Profondità
44 mm
60 mm
72 mm
Peso
1.07 kg
1.61 kg
3.80 kg
Interfaccia
TCP/IP
-
-
TCP/IP
2xUSB
MMC
2xTCP/IP
2xUSB
CF, MMC
Loops PID (std/max)
4/8
4/8
4/12
4/16
Programmi (std/max)
10/20
10/20
25/50
50/100
Lettore barcodes
No
No
Si
Si
Archiviazione locale
No
No
Si
Si
Soft PC
ECO PCS-P
ECO PCS-P
ECO PCS-P/A
ECO PCS-P/A

Controller e I/O :
Controller Siemens IM151-8 PN/DP, MMC per il backup del programma.
I/O Siemens ET200S (Hot Swap), High Feature per termocoppia, precisione ±0.1%.

Certificazioni e norme:
CE, UL, cULus, C-TICK, FM Class I Div. 2, NEMA 4, NEMA 4x, NEMA 12.

Compatibilità (CEM):
Emissioni elettromagnetiche (secondo EN55 011) : EN 61000-6-4.
Concepito per utilizzo in ambiente industriale.

AXRON Swiss contact
Sandro Gattigo
Area Sales Manager
Dic. 2011

Supervisione e controllo Axron CARBOBELL

Supervisione e controllo di forni a campana, a camera o a pozzo per austenitizzazione, cementazione e carbonitrurazione Axron CARBOBELL.

Grazie alla loro interfaccia grafica intuitiva, i prodotti AXRON sono facili da utilizzare. Le funzioni chiare, con testi ed allarmi nella lingua del cliente, facilitano il quick start da parte degli operatori. La grande apertura ne facilita l’integrazione nella rete aziendale e la modularità ne garantisce l’evoluzione nel tempo.

FUNZIONI

Regolazione della temperatura (cascata).
Regolazione del %C (sensore O2 e analizzatore di CO-CO2).Calcolo on-line del profilo di diffusione del carbonio nella stanza, della superficie di carbonio profondo ed efficace.
Programmazione flessibile
di profili di trattamento con biblioteca di ricette; start riscaldo automatico con orologio settimanale e modalità start con avvio differito del programma.
Gestione di periferici: sistemi di raffreddamento, analizzatori, vasca di tempra. Pilotaggio del sistema di carico e scarico, automatizzazione della sequenza di tempra, con funzioni di pilotaggio manuale sicuro.
Taratura delle stumento, dei sensori di misura (SAT) e della camera riscaldante (TUS).
Schermate specifiche di data entry per il monitoraggio della produzione.
Archiviazione dei dati di processo in formato .CSV (modelli « T ») su supporto USB e su lettore di rete; il software PC di visualizzazione grafica dei files generati puo essere fornito con l'unità.

SERVIZI E ADD-ONS

Integrazione elettrica e meccanica sul posto.
Messa in servizio e formazione sul posto.
Analisi dei rischi e messa in conformità.
Mappatura termica (TUS) ed analisi dell’atmosfera del reattore.
Remote service, contratti di manutenzione.
Backup ed archiviazione dei dati in remoto.
Ottimizzazione della potenza di riscaldo.
Automatizzazione della sequenza di tempra.
Integrazione con ERP o SCADA, centralizzazione delle ricette e/o dati d’archivio.
Istituzione di Remote Viewers (TCP/IP).
Collegamento di lettori barcodes possibile.

VANTAGGI

Intuitivo: Di semplice utilizzo, con sinottici animati, schermate multi-linguali, allarmi chiari.
Evolutivo: Hardware/Software estensibile e modulare.
Standard: Conforme alle normative più recenti del settore, hardware 100% Siemens.
Aperto: Facile integrazione con ERP, SCADA.
Preciso: ±0.1% per termocoppie.
Sicuro: Sicurezze processo in atmosfera.

CARATTERISTICHE

Programmatori multi-segmenti che può memorizzare fino a 100 profili di trattamento.Fino a 16 loops di regolazione PID, cascata o Master-Slave. Pilotaggio ON-OFF o con thyristors.
Regolazione  del %C tramite la sonda o analizzatore con PID indipendente; doppio calcolo del %C (CO-O2 e CO-CO2) e controllo della sonda tramite confront; calcolo e regolazione del %CSat  (limite di fuliggine e idrocarburi), regolaggio del %CO tramite modulazione della proporzione CHx-N2. Pilotaggio ON-OFF o con massico.
Ingressi/Uscite Hot-Swap, estensibili e modulari. Communicazione TCP/IP, Profibus o Profinet.
Gestione delle sicurezze processo, controllo temperatura d’iniezione con sistema ridondante, lavaggio con N2, accensione dei gas, controllo di flussi e pressioni.

SPECIFICHE TECNICHE

Condizioni ambientali
Posizione di montaggio: Verticale
Temperatura di esercizio: 0°C a +50°C
Temperatura di stoccaggio: -20°C a +60°C
Umidità relativa max dell’aria: 90%
Protezione: IP65, NEMA 4, NEMA 4x, NEMA 12

Alimentazione
Tensione di alimentazione: 24V DC
Campo ammissibile: +19.2V a +28.8V DC
Corrente nominale schermo: Da 0.2A (380K) a 1.5A (1210T)
Corrente di chiamata controller: 1.8A

Modelli
380K
430K
750T
1210T
Tipo di schermo
Touch, STN,
livelli di grigio  
Touch, TFT,
256 colori  
Touch, TFT, 65536 colori
Tipo di tastiera
Membrana, 4 tasti
Solo TOUCH * 
*Esiste anche in versione con tastiera (KEY) 
Dimensioni, risoluzione (pixel)
3.8’’ (320x240)
4.3’’ (480x272)
7.5’’ (640x480)
12.1’’ (800x600)
Dim. piastra frontale (LxH)
140x116 mm
140x116 mm
240x180 mm
335x275 mm
Sezione d’incasso (LxH)
123x99 mm
123x99 mm
226x166 mm
310x248 mm
Profondità
40 mm
48 mm
60 mm
72 mm
Peso
0.32 kg
0.50 kg
1.61 kg
3.80 kg
Interfaccia
TCP/IP
-
-
TCP/IP
USB
MMC
TCP/IP
2xUSB
MMC
2xTCP/IP
2xUSB
CF, MMC
Forni (std/max)
1/1
1/1
1/2
1/3
Loops PID (std/max)
3/6
4/8
4/12
4/16
Programmi (std/max)
10/20
20/40
25/50
50/100
Lettore barcodes
No
Si
Si
Si
Archiviazione locale
No
No
Si
Si
Soft PC
ECO PCS-P
ECO PCS-P
ECO PCS-P/A
ECO PCS-P/A

Controller e I/O :
Controller Siemens IM151-8 PN/DP, MMC per il backup del programma.
I/O Siemens ET200S (Hot Swap), High Feature per termocoppia, precisione ±0.1%.

Certificazioni e norme:
CE, UL, cULus, C-TICK, FM Class I Div. 2, NEMA 4, NEMA 4x, NEMA 12.

Compatibilità (CEM):
Emissioni elettromagnetiche (secondo EN55 011) : EN 61000-6-4.
Concepito per utilizzo in ambiente industriale.

AXRON Swiss contact
Sandro Gattigo
Area Sales Manager
Dic. 2011